Switch to full style
Fragen zum Spiel, sowie zum angehenden Projekt der Übersetzung des Spiels in Deutsch.
Antwort erstellen

Spruchtabelle

26.07.2003 10:12

Wie wäre es eigentlich, wenn wir die Zaubersprüche alle schön sauber erfassen und dann als Tabellenblatt in PDF zum download hinterlegen?

Hat da schon jemand was ähnliches erarbeitet?

Re: Spruchtabelle

26.07.2003 12:33

sun-e hat geschrieben:Wie wäre es eigentlich, wenn wir die Zaubersprüche alle schön sauber erfassen und dann als Tabellenblatt in PDF zum download hinterlegen?

Hat da schon jemand was ähnliches erarbeitet?


In der Anleitung ist eine Referenz, die ich mir ausgeschnitten und kopiert habe. Für schnelles Nachsehen im Handgemenge ist die ganz brauchbar.

MJ

26.07.2003 12:38

Naja, bissl schicker hab ich mir das schon vorgestellt...:-)

Re: Spruchtabelle

26.07.2003 12:45

aho-hoii,
sun-e hat geschrieben:Wie wäre es eigentlich, wenn wir die Zaubersprüche alle schön sauber erfassen und dann als Tabellenblatt in PDF zum download hinterlegen?

Hat da schon jemand was ähnliches erarbeitet?

heh, gut, dass du das fragst: ich habe, denn ansonsten wäre ich vor lauter nachschlagen wahnsinnig geworden...

ich mach da mal nen pdf draus und schick's dir per email, Sun-e.

außerdem arbeite ich gerade an einer html-version der regeln.

gruß,

- Stellaris

26.07.2003 12:48

Das mit dem PDF ist gut, allerdings lass das lieber mit der HTML-Version! Weil wir wollten eh die regeln komplett ins deutsche übersetzen, dann wäre das doppelte Arbeit!?!?

26.07.2003 12:56

sun-e hat geschrieben:Das mit dem PDF ist gut, allerdings lass das lieber mit der HTML-Version! Weil wir wollten eh die regeln komplett ins deutsche übersetzen, dann wäre das doppelte Arbeit!?!?

nee, ich bin schon 60-70% durch.. außerdem ist das, wie bei vielen dingen, eine version, die für mich gedacht ist (werde ich aber im original nochmal online bringen..) dieses papierblättern nervt mich an.

bei einer übersetzung wäre ich übrigens mit dabei, solange die zu übersetzenden abschnitte pro person nicht zu groß sind. mache gerne mehrere abschnitte, sollte aber halt überschaubar bleiben.

26.07.2003 13:04

Dank Stellaris findet ihr nun im Download-Menü das PDF mit der Spruchübersicht in netter Aufmachung!

Die Regeln selber würde ich auch ganz gerne zum download anbieten, natürlich erst englisch, bis wir mit der Übersetzung durch sind. Das Thema Übersetzung muss nochmal im anderen Thread durchgekaut werden.

26.07.2003 13:10

sun-e hat geschrieben:Dank Stellaris findet ihr nun im Download-Menü das PDF mit der Spruchübersicht in netter Aufmachung!

cool, die beschreibung des downloads ist aber, meiner meinung nach, nicht eindeutig.. ich hab' da sofort eine gesamt-übersicht vermutet, so wie sich das liest..

sun-e hat geschrieben:Die Regeln selber würde ich auch ganz gerne zum download anbieten, natürlich erst englisch, bis wir mit der Übersetzung durch sind. Das Thema Übersetzung muss nochmal im anderen Thread durchgekaut werden.

ist kein problem, die einzelnen kapitel hab' ich ja im text-format vorliegen, müsste nur noch hübsch gemacht werden.. soll ich? ich hab' heut' zeit ;-)

26.07.2003 13:15

Wie "Gesamtübersicht"? Es sind doch alle Sprüche?!? Achso, Du meinst Spruchbeschreibungen, ja? Okay, nennen wir es halt "Kurzübersicht"!

Obwohl...eine Befehlsübersicht wäre nett...oder? Blättert ihr auch alle nach wie man noch "ACCEPT", "MESSAGE", "PARALYZ" usw verwendet?

26.07.2003 13:24

sun-e hat geschrieben:Wie "Gesamtübersicht"? Es sind doch alle Sprüche?!? Achso, Du meinst Spruchbeschreibungen, ja? Okay, nennen wir es halt "Kurzübersicht"!

joh, eine gesamtübersicht der SPRÜCHE und das stand dort nicht, wenn ich mich recht erinnere. jetzt ist's schön.. und schon 3x runter geladen, hehe!

ich werd' BERÜHMT, BE-RÜHMT, sag' ich euch!! ;-)

sun-e hat geschrieben:Obwohl...eine Befehlsübersicht wäre nett...oder? Blättert ihr auch alle nach wie man noch "ACCEPT", "MESSAGE", "PARALYZ" usw verwendet?

ich schlage folgendes vor: ich mache noch eine befehlsübersicht und später, wenn ihr wollt, eine pdf der regeln.. wie hört sich das an?

kannst du mir mal dieses bild von dem zauberer zuschicken?

26.07.2003 14:08

Mist, ähm, nein! Also das Bild mit dem zauberer hab ich nur als Icon blitzschnell entworfen! as Originalbild war riesig und das war nur ein Ausschnitt. Sowieso gibt es leider für FM gar kein Logo oder sowas. Ich denke mal "optisch schönmachen" können wir die Anleitung immer noch.

26.07.2003 14:37

hmm,

wenn ich für die befehlsübersicht die (wenn auch kurzen) beschreibungstexte mit rein nehme, werden das allein schon 15 seiten oder so.. das würde dann eher in den regeln sinn machen oder?

ansonsten könnte ich lediglich die syntax-befehle mit rein nehmen, wer ne genau beschreibung will, kann ja dann ins regelwerk schauen, oder?

02.08.2003 17:42

Wollte hier nicht jemand eine html-Fassung der Sprüche machen? Es ist nervend und zeitraubend immer in den regeln zu scrollen und z suchen. Wenn ich html-kundig wäre, hätte ich es auch selbst gemacht.

02.08.2003 17:59

Es gibt doch ein PDF zum downloaden?

02.08.2003 20:08

NNNChef hat geschrieben:Wollte hier nicht jemand eine html-Fassung der Sprüche machen? Es ist nervend und zeitraubend immer in den regeln zu scrollen und z suchen. Wenn ich html-kundig wäre, hätte ich es auch selbst gemacht.

nun, ich habe die eigentliche html-fassung der sprüche und befehle schon da, nur fehlt die verlinkung noch, so dass man bald direkt vom anfang der datei zum jeweiligen spruch/befehl springen kann und wieder hoch..

scrollen muss man momentan also immer noch...

ich versuche, die verlinkung innerhalb der beiden seiten morgen abend zu machen; ist nicht mehr so viel zu tun...

ich lade die beiden seiten mal hoch.. und zwar hier hin:

http://thorsten.pixelfetish.net/fm/spells.html

http://thorsten.pixelfetish.net/fm/orders.html

--> die beiden seiten sind untereinander verlinkt.

vielleicht hilft das schon erstmal.. man kann ja auch im browser nach dem spruch-/befehlsnamen suchen.
Antwort erstellen