Hallo zusammen,

in meiner Auswertung lese ich für Phase 2:

Schiff 1037 zerstört Schiff 1037.

Dies war ein leichtes Transportschiff von mir. Wieso zerstört sich das von selbst?
Es hatte den Befehl : MP move to planet ...

Selbstmord ???

Wer weiss Rat?

Grüssle
Scout

Wieviel Schild hat es denn vorher gehabt. Bei mir war das immer der Fall, wenn ich unter Beschuss von Sauran war. Dann kam statt der letzten Treffermeldung immer genau diese Meldung, das sich das Schiff selbstzerstört hat.

Ich das eher als Selbstzerstörung gesehen habe ... quasi damit Sauran das Schiff nicht bekommt. Hat für mich keinen Unterschied gemacht, allerdings bei nem Transporter ist das schon verwunderlich.

Könnte höchsten auch sein das es angegriffen wurde, aber dann müßte ja vorher eine Meldung gekommen sein, oder alternativ die Schilde waren schon soweit unten, das die Besatzung nicht mehr melden konnte das sie getroffen wurde ... ... weil es dann der Finale-Treffer war.

cya xShad

Wurde das Schiff in einer Phase zuvor beschossen?

Diese Meldung tritt glaube ich auch auf, wenn ein Schiff mit Schild < 5 einen Warpsprung macht.

_________________
Steam-Profil: sun-e | Steam-Gruppe: pbem-spiele | G+ Seite | G+ Community
Demnächst startende Partien / Anmeldungsstände | Twitter
Public PGP Key: 8A35 E947 7C53 D53D 92EF 8C55 4DE3 7F78 3031 A54C

Hallo zusammen,

das Schiff ist weder beschossen worden (ist auf jeden Fall nix gemeldet) und gewarpt hat es auch nicht.
In meiner Auswertung steht lapidar : Phase 2 Schiff 1037 zerstört 1037

In der Runde dafor hatte es noch 5 von 5 Schilden

Es hatte den Befehl zu einem Planeten zu fliegen.

????

Scout

Hm, mich würde das auch irritieren
Vielleicht sollte man hier tatsächlich mal bei Peter Catlin nachfragen? Denn wenn das xShad in ähnlicher Form auch schon passiert ist, kann es uns anderen ja ebenso passieren. Und dann wüsste ich schon gerne warum ein Schiff sich selber zerstört.

Gruss Azrael

Ok, ich hake mal nach ... habe eh noch ein paar Übersetzungssachen abzusprechen.

Allerdings vermute ich, das es schon ein Angriff aus dem Hinterhalt war, aber es muss ein Angriff gewesen sein der mindestens 5 Schaden gemacht hat, so das der Transport keine Zeit mehr hatte zu erkennen was ihn getroffen hat. Wenn das angreifende Schiff außerhalb der Ortungsreichweite oder getarnt war und der Frachter von ihm getroffen wird, wäre es nur logisch das im Report diese Meldung kommt.

cya xShad

Na dann bin ich ja mal gespannt was dabei rauskommt.

Und wenn es ein Angriff aus dem Hinterhalt war: W E R W A R D A S ?
Nur zu, keine Scheu, ich werde mich auch nicht rächen

[quote="Scout"]Hallo zusammen,

in meiner Auswertung lese ich für Phase 2:

Schiff 1037 zerstört Schiff 1037.

Dies war ein leichtes Transportschiff von mir. Wieso zerstört sich das von selbst?
Es hatte den Befehl : MP move to planet ...

Selbstmord ???

Wer weiss Rat?

Grüssle
Scout[/quote]

hi, hatte ich diese runde auch.
das ist der finale treffer,
nach "schiff 1111 zerstört" kommen noch zwei details zum schiff 1) was fürn typ und 2) wem hats gehört.

ich muss es wissen, bin der führende bei antipoints....
aber meine flaggschiffe werden jetzt das blatt wenden !

Startroopers / cejadami

Aha, dann bin ich also abgeschossen worden.


Aber ist ja echt toll das man das gut erfährt in der Auswertung

Naja, dann wollen wir mal weiter durchs Universum segeln und vielleicht nicht mehr single sondern nur noch im Truppen verband.

Trotzdem vielen Dank für den Hinweis, jetzt weiss ich wenigstens was passiert ist.

Live long and prosper
Scout

Also, ich habe gerade die Rückmeldung von Peter bekommen und er bestätigt die Ansichten von oben. Die Meldung sagt nichts weiter aus, als das dieses Schiff durch etwas zerstört wurde. Da es die letzte Meldung des Schiffes ist, wird hier nicht mitgeteilt durch wen oder durch was das Schiff zerstört wurde.

Der englische Originaltext ist hier auch nicht sehr eindeutig, was sich auch in der deutschen Übersetzung wieder spiegelt. Ich habe die Meldung so umgeändert, das diese dann zukünftig wie folgt aussieht:

SCHIFF 1297 WURDE ZERSTÖRT - 1297 [AUFKLÄRER: 99]

cya xShad

Äh, diese Meldung ist für mich auch nicht ganz rätselfrei

Was soll mit "- 1297 [Aufklärer: 99]" ausgedrückt werden

Weltenbummler

_________________
Deine Pläne sollen dunkel und undurchdringlich sein wie die Nacht.
- Sun-Tzu -
Wenn Du Deine Waffe gegen den Feind Deines Feindes erhebst, wirst Du Dein eigener Feind.

Das ist nur nochmal für dich der Hinweis des Schiffstyps und des Besitzers, mehr nicht ...

cya xShad

Ja ich finde deine neue Meldung viel besser.
Da weiss man direkt was gemeint ist.

Dann noch viele Grüsse an die Weltraum Allianz

Scout