26.07.2003 23:08
27.07.2003 01:06
sun-e hat geschrieben:Wie gehen wir vor? Als erstes versuchen wir nur das reine regelwerk zu übersetzen. Wir übersetzen keine Befehle und sonst etwas was mit dem Programm in Zusammenhang steht. Das folgt nämlich als zweiten Schritt.
sun-e hat geschrieben:Wir können vorerst in Klammern die deutschen Bezeichnungen darstellen.
sun-e hat geschrieben:Als erstes müssten wir ein Wörterbuch erstellen, welches allen Zugänglich ist, damit jeder gleiche Begriffe entsprechend gleich übersetzt.
sun-e hat geschrieben:Soweit erst einmal von meiner Seite aus. Jemand noch ideen oder Kritiken?
sun-e hat geschrieben:Wie erstellen wir das Wörterbuch?
27.07.2003 11:55
27.07.2003 14:11
27.07.2003 14:32
27.07.2003 18:59
MaryJane hat geschrieben:Das einfachste waere es wohl eine Liste hier im Forum anzufangen und immer zu editieren, wenn jemand noch wichtige Schluesselwoerter fin