Continental Rails 2 zeigt sehr schön wie man derartige Spiele quasi "Multilanguage" aufziehen kann. Die nun startende Partie ebsteht nur zu 60-70% aus deutschsprachigen Spielern, der Rest kommt wirklich von überall her.
Das besondere daran ist, daß CR2 ermöglicht das Spiel in englisch, französisch oder dank unserer Übersetzung in deutsch zu spielen. Und zwar alle gemeinsam im gleichen Spiel, nur mit Auswertungen in der entsprechenden Wunschsprache.
Dabei wurde vor allem bei der Entwicklung darauf geachtet, daß alle Spielrelevanten Texte von vorneherein in einer externen Datei ausgelagert worden. Das erleichterte vor allem die Übersetzung.

In der kommenden Partie wird der schon sehr, sehr guten deutschsprachigen Auswertung der letzte Feinschliff verpasst.

_________________
Steam-Profil: sun-e | Steam-Gruppe: pbem-spiele | G+ Seite | G+ Community
Demnächst startende Partien / Anmeldungsstände | Twitter
Public PGP Key: 8A35 E947 7C53 D53D 92EF 8C55 4DE3 7F78 3031 A54C