An oberster Stelle im Report steht normalerweise ein Datum, so wie hier:
Zitat:
Wir schreiben die letzte Woche des Monats Sturmmond im Jahre 34 des zweiten Zeitalters. Es ist Herbst.
Was bedeutet das? Es bedeutet, dass die Ereignisse in diesem Report in der letzten Herbstwoche stattgefunden haben. Es bedeutet NICHT, dass in der kommenden Woche, für die jetzt Befehle geschrieben werden, immer noch Herbst ist (ganz im Gegenteil, da ist die erste Winterwoche).
Das führt offenbar immer wieder zu Verwirrungen, besonders bei Insekten. Mir persönlich hilft da folgende Vorstellung: Der Report besteht aus zwei Teilen: Eine Woche von Ereignissen, die oben im Report stehen, und über denen das Datum zu Beginn der Woche steht, und einem Schnappschuss der Welt, wie sie am Ende dieser Woche aussieht (Regionen, Einheiten, Schiffe).