"Einheiten innerhalb eines Steinbruchs fördern mit einem Steinbautalentbonus von +1."

Sie bauen mit T4 also fünf Steine ab, das passt auch (und ja, ich weiß, damit verschwendet man 1/2 Stein wegen des Aufrundens)

Aber sie bauen keine Steine mit T5 ab.

WaD oder Bug?

Das ist von jeher so gewesen - um Steine auf dem "T5-Flöz" abzubauen braucht die Einheit Talentwert 5. Selbiges gilt übrigens auch für Bergwerke, und ich vermute mal, das auch kein T1er im Sägewerk Mallorn abbauen kann, das habe ich allerdings nie getestet.

_________________
EON, Der unbekannte Orden (uo), 7. Welt (augestorben)
Gaurogar, Gaurogars Grunts (gaur) 15. Welt
Gaw Zkin, Grüne Riesen (zkin) E3 (ausgestorben)
Glod Donnerschmied (gLod), Späteinsteiger E2
Zaphod, kleine Gruene, Drachensgrab Testspiel

Dann ist der Wiki-Eintrag eigentlich nicht korrekt:

http://wiki.eressea.de/de/Andere_Geb%C3%A4ude#Bergwerk
"Einheiten innerhalb eines Bergwerks fördern Eisen mit einem Bergbautalentbonus von +1. "

Denn ein Bergbautalentbonus von +1 heisst dass ein T4 abbaut wie ein T5 - und der kann Eisen auf Stufe 5 abbauen.

Da hast Du wohl Recht Meta. Der Eintrag im Wiki bzw. in den Regeln stammt vermutlich noch aus der Zeit, als es keine Flöze gab.

_________________
EON, Der unbekannte Orden (uo), 7. Welt (augestorben)
Gaurogar, Gaurogars Grunts (gaur) 15. Welt
Gaw Zkin, Grüne Riesen (zkin) E3 (ausgestorben)
Glod Donnerschmied (gLod), Späteinsteiger E2
Zaphod, kleine Gruene, Drachensgrab Testspiel

Ich vermute, der ist einfach unpräzise gewesen. Es ist ja schon sehr lange her, dass die Berge nicht mehr pro Woche soundsoviel Eisen produziert haben.

Könnte man (zumindest für E3) diese Gebäude so ändern, dass es tatsächlich ein echter Talentbonus +1 ist, also auch die nächste Schicht abgebaut werden kann? Oder ist die momentane Eigenschaft so erwünscht?

Ich denke, man sollte nicht von E2 abweichen, wo es nicht gute Gründe dafür gibt.

Gute Gründe lassen sich immer finden, z.B. die Tatsache das der Unterhalt der Gleiche, aber wesentlich weniger Silber im Spiel ist. Ob, und wenn, was wir ändern wird sich zeigen, auf jeden Fall sind Diskussionsanstöße immer gerne genommen

_________________
EON, Der unbekannte Orden (uo), 7. Welt (augestorben)
Gaurogar, Gaurogars Grunts (gaur) 15. Welt
Gaw Zkin, Grüne Riesen (zkin) E3 (ausgestorben)
Glod Donnerschmied (gLod), Späteinsteiger E2
Zaphod, kleine Gruene, Drachensgrab Testspiel

Also WAD. Danke für die Antworten.